Amid escalating Afghanistan-Pakistan trade disruptions, new regulations from Islamabad are halting Afghan trucks at borders, stirring anguish among drivers and traders whose families depend on these vital routes for survival and hope.